Was bedeutet ngatie abedi?
3 Antworten
"Ngatié Abédi" ist aus der afrikanischen Sprache Bambara (https://de.wikipedia.org/wiki/Bambara) und bedeutet laut dem Künstler MHD: "Mon gars, c'est comment" auf Französisch. Das würde ich ins Deutsche als "Was geht mein Kumpel?" interpretieren.(nachzulesen auf https://genius.com/Mhd-afro-trap-part-5-ngatie-abedi-lyrics --> "ngatie abedi" im Text anklicken, dann erscheint rechts die Erklärung)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Dein Song lässt sich nicht abspielen.
Der Refrain in diesem französischen Lied scheint aus einer afrikanischen Sprache zu sein.
http://genius.com/Mhd-afro-trap-part-5-ngatie-abedi-lyrics
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
keine mir bekannte Sprache. Französisch ist das definitiv nicht