Ich glaube es hat irgendetwas mit dem Versand von e-Mails zu tun, aber was ist das genau?

Die Netiquette oder Netikette (Kunstwort aus engl. net – Netz und etiquette – Etikette) ist ein wichtiger Bestandteil der Netzkultur. Sie beschrieb ursprünglich Verhaltensempfehlungen im Usenet, wird aber mittlerweile für alle Bereiche in Datennetzen verwendet, in denen Menschen miteinander kommunizieren. http://de.wikipedia.org/wiki/Netiquette

Ergänzend zu manuelfunk möchte ich noch hinzufügen, dass bei manchen Antworten hier bei gf die Netiquette leider ab und zu "vergessen" wird.
Man könnte Netiquette sehr frei auch einfach als Höflichkeit im Netz übersetzen