Was bedeutet "Live Life in Hot Pursuit"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hot pursuit heißt wörtlich sowas wie "heiße Verfolgunsjagd", also kannst du das mit "Koste das leben voll aus", "nutze jede Sekunde", "Sei deinem Leben auf den Versen" übersetzen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
19.06.2016, 11:22

-Fersen

1
Kommentar von DontCopy
19.06.2016, 11:52

Ahhh vielen Dank! "heiße Verfolgungsjagd" passt ja ziemlich.

Der Titel vom Bild ist abgeschnitten aber dort steht

"In This Police Officer Home We..."

Danke für die Übersetzung!

0

Lebe das Leben als wäre es eine Verfolgungsjagd

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?