Frage von fadwa178, 84

Was bedeutet :?I can't handle u any more?

Weißt jmd was das bedeutet ? Von Google nix verstanden !

Antwort
von Accountowner08, 21

Ich bin ratlos, ich weiss nicht mehr, wie ich mit dir umgehen soll (besonders von Eltern zu Kindern bzw. von Autorität zu Untergeordneten)

Antwort
von Michelle2505, 38

Also ich bin mir nicht sicher: Ich kann dich nicht mehr ausstehen/ aushalten.

Antwort
von grossmutti39, 35

sowas wie "ich komm nicht mehr mit dir klar" also vom Sinn her

Kommentar von fadwa178 ,

Vielen Dank das passt zum Zusammenhang !

Antwort
von Trommble, 33

Ich weiß nicht mehr mit dir umzugehen

Antwort
von VargVikernes, 30

Ich kann mit dir nicht mehr umgehen

Ich komme mit dir nicht mehr klar

Etc.

Antwort
von OliKK, 14

Ich halte dich nicht mehr aus...
-
Ist kein besonders netter Mensch, der das sagt..😂

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 3

"I can't handle you anymore." 

Schlag bitte selbst die Vokabeln nach. Ich empfehle pons.com. 

Vom Google-"Übersetzer" solltest du die Finger lassen. Der kann alles - außer übersetzen.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 5

Statt "u" bitte "you".

Frei übersetzt:

Ich komm' mit Dir nicht mehr klar.

Antwort
von Matermace, 22

Ich komm mit dir nicht mehr klar, ich kann mit dir nicht mehr umgehen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten