Frage von skysareblue, 70

Was bedeutet folgendes Zitat (englisch)?

"Our country's national crime is lynching. It is not the creature of an hour, the sudden outburst of uncontrolled fury, or the unspeakable brutality of an insane mob." Weiß einer neben der wortwörtlichen Übersetzung auch die Bedeutung dahinter? Danke im Voraus!

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Sprache, 45

Den Ausspruch halt hat jemand gemacht, der die Todesstrafe für einen Akt der Barbarei hält.

Antwort
von SuMe3016, 47

Kontext? Von wem stammt das Zitat, um welches Land geht es?! Sowas müsste man schon wissen, um die "Bedeutung dahinter" zu interpretieren.

Kommentar von adabei ,

Ich nehme mal an, dass es um die USA geht.

Kommentar von adabei ,

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community