Was bedeutet "feil" ?
Arki am 06.10.2008 um 18:53 Uhr
Im Märchen Schneewittchen läuft die Hexe durch den Wald mit einem Korb voll Äpfel und ruft:" Schöne, Äpfel, gute Ware, feil, ..feil!" Was bedeutet das, wieso sagt sie "feil"?
Bild/er:
Antworten
Sie bietet die Äpfel feil.....sie bietet sie an, zum Verkauf
"Feilbieten" ist ein alter Ausdruck für "zum Verkauf anbieten".
Hier bedeutet "feil" also "zu verkaufen".
Arki am 6. Oktober 2008 18:56 danke!
anbieten [Verb]
antragen, ausschreiben, anbringen, servieren, bereitstellen, darbieten, hinhalten, präsentieren, entgegenstrecken, auftragen, bringen, bedienen, bieten, auftischen, darreichen, anreichen, aussetzen, ansprechen, vorlegen, vorbereiten, offerieren, hinreichen, empfehlen, vorschlagen, bewirten, zur Verfügung stellen, veräußern, richten, überreichen, geben, ausstrecken, vorsetzen, verkaufen, auffahren, anrichten, reichen, hinstrecken
Arki am 6. Oktober 2008 18:57 Wow,- danke! Stimmt,- sie hält einen Apfel so darreichend in die Höh..
Verkaufen nannte man altertümlich auch "feilbieten". Möglicherweise oder sogar wahrscheinlich ist es auf den Begriff "feilschen" (handeln) zurückzuführen.
Im Duden steht: feil (veraltend für verkäuflich); feilbieten; er bietet feil; feilgeboten; feilzubieten; Feilbietung.
Das ist Altdeutsch bzw. veraltetes deutsch... wenn du mal nachsiehst, wann die Gebrüder Grimm ihre Märchen niedergeschrieben haben, verstehst du warum :) Was feil bedeutet, siehe Williwinzig
Feilbieten heißt, etwas zum Kauf anbieten. "Feil" wird eine Art Abkürzung sein.
Zum Verkauf anbieten,hat auch was mit feilschen zu tun.
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net werbefrei nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
DH
genau, Willi, DH
Ich bin nicht sicher, aber das Wort "feilschen", also "um den Preis handeln", ist sicher verwandt mit "feil"
Ja gut, aber woher kommt das?
Müßte im "Herkunfts-Duden" stehen