Frage von Melislala, 79

Was bedeutet 'es wird oft gegessen'?

Jep auf englisch bitte, danke schonmal!

Antwort
von Vivibirne, 10

It is eaten often here :)

Antwort
von alikeks, 42

Würde mal sagen das heißt "It is oftenly eaten"


Kommentar von Taimanka ,

oftenly gibt es nicht; often ist bereits ein Adverb

s. frequent -->  frequently

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 32

Wie meinst du das genau? Ich nehme an, du willst sagen, irgendeine Speise wird oft gegessen.

It's eaten a lot (here). > Example: Fish is eaten a lot in Spain.

Vielleicht besser: It's a popular food here. > Fish is a popular food in Spain.

Kommentar von PPanther92 ,

Eine kleine Zwischenfrage: Falls gemeint ist, dass die Leute nicht nur 3 Mahlzeiten, sondern fünf und mehr einnehmen, eben dort oft gegessen wird?

Kommentar von adabei ,

Dann würde ich es anders ausdrücken.

They eat quite often. / They have five meals a day.

Aus der Frage ging nicht hervor, wie es gemeint war. Das Problem ist, dass die Fragesteller fast nie einen Kontext angeben.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 7

Siehe adabei.

People in (country X) often eat something. (Das klingt aber nicht gut).

People in .... have several meals a day.

Antwort
von MidoriiChaan, 41

"Its often eaten"

Kommentar von adabei ,

It's ...

Kommentar von MidoriiChaan ,

Ahh vergessen sorry xD >.<

Kommentar von Bswss ,

Nur, wenn Du mit "it's" meinst, dass z.B. ein bestimmtes Gericht oft gegessen wird. Der/die Fragesteller-in meinte aber wohl etwas anderes.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community