Frage von ds950524, 25

Was bedeutet es, " Während der Inflation, als ein schriftstellerischer Verdienst in deutschland nicht möglich gewesen ist. "?

Was bedeutet"ist…gewesen"? Erklären Sie möglichst auf Englisch bitte!

Antwort
von Oubyi, 16

I try, though my English is not so good:
"During the inflation, when a writer couldn't earn anything"

"ist .... gewesen" would be in Englisch: "has been".
So more literally: "It has been impossible....to earn something"

Because when money was nothing worth he had not really something to change for food. Nobody would give him food for a novel.

Kommentar von ds950524 ,

vielen dank!

Kommentar von Oubyi ,

Gern geschehen 😉

Antwort
von Zumverzweifeln, 17

Has been!

Kommentar von ds950524 ,

dank schön!

Kommentar von Zumverzweifeln ,

Gerne!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten