Frage von Fragspidey, 40

Was bedeutet eigentlich Nie mam nic?

Ja. Das ist polnisch. Aber was heißt das eigentlich auf deutsch?

Antwort
von iacon, 4

Im Polnischen gibt es die sogenannte doppelte Verneinung, anders als im Deutschen. Daher verwendest du in einem solchen Satz, wo du die Abwesehenheit von irgendetwas feststellst immer noch ein "nie". Auf Deutsch allerdings ganz einfach mit "Ich habe nichts." zu übersetzen. Alles Gute!

Antwort
von jetta1991, 9

Ich habe nichts

Kommentar von iwolmis ,

es ist richtig

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten