Frage von HighisRaubfisch, 34

Was bedeutet dieses wortspielh?

Wisst ihr was damit gemeint is

ich box Türsteher zum Pflegefall Und du siehst Bären fallen wie im kanadischen Wald.??

Antwort
von oOmeanneOo, 14

Das ist kein Wirkliches Wortspiel ..

aber mal Übersetzt:

Er verprügelt den Türsteher zum Pflegefall - er schlägt den Türsteher kaputt

Und du siehst Bären fallen wie im kanadischen Wald (Metapher) - Und du siehst den Türsteher fallen wie einen Bären im Kanadischen Wald . 

(In Kanada werden Bären geschossen deswegen der Vergleich mit dem Bären im zusammenhang zum Wald)

( Außerdem wird der Türsteher mit einem Bären Verglichen da Türsteher Üblicherweise einen ähnlichen Starken bzw. wuchtigen Körperbau wie Bären haben)

Antwort
von Herb3472, 19

Das ist kein Wortspiel, sondern eine Drohung:

Ich boxe den Türsteher krankenhausreif, bis er ein Pflegefall ist. Und Du siehst, wie ich die Leute reihenweise zur Strecke bringe.

Antwort
von Inked95, 19

Das ist kein Wortspiel, dass ist Rap.

Kommentar von Wepster ,

Genau und bedeutet, das er Türsteher die eine Ausbildung in Selbstverteidigung haben so doll haut, dass diese ins Krankenhaus müssen und bleibende Schäde davon tragen, und Bären in Kanada tötet bzw. zu Boden ringt, um zu zeigen was für ein krasser Bringer er ist.

Kommentar von Inked95 ,

Exakt!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten