Frage von Celine222Seiz, 15

Was bedeutet dieser türkische Satz übersetzt?

kizginlik cok gürültülüdür, oysa kirginlik ne kadar da sessiz

Danke im Voraus :)

Antwort
von Tamtamy, 7

Mein Verständnis:

Die Wut ist sehr laut, jedoch je mehr sie wird, um so lautloser wird sie.

Kommentar von Celine222Seiz ,

Danke :) aber bedeutet kirginlik nicht Enttäuschung? 

Kommentar von Tamtamy ,

kırgınlık ist der 'Ärger', die 'Verärgerung' meines Wissens

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=k%C4%B1rg%C4%B1nl%C4%B1k&l=detr&in...

Antwort
von Islaay, 8

Die Wut ist sehr laut, wo hingen die Enttäuschung still ist

Wenn man wütend ist, dann brüllt und schreit man, aber wenn man enttäuscht ist, schlägt es einem die Sprache. man ist einfach nur verletzt und still.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten