Frage von notuser1, 38

Was bedeutet dieser Text auf Deutsch (.Übersetzung.)?

its your weekly routine that bothers me ,before you hurt yourself just leave

Google übersetzter gibt wie immer nur seltsames Zeug von sich...

Antwort
von AnaleGefahr12, 30

Es ist deine wöchentliche Routine, die mich stört, geh (hau ab) bevor du dir selbst weh tust.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 10

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community