Frage von eleanormegan188, 30

Was Bedeutet dieser Satz Hilfeeee?

Englisch: "Direkte Rede nennt man die tatsächliche Äußerung einer Person.,, Ich schreibe bald eine Englisch Arbeit über Reported Speech. Ich wollte das noch lernen weil ich das gar nicht verstanden habe aber ich habe diesen Satz immer noch nicht verstanden. Über eine Antwort würde ich mich freuen.

Antwort
von ShmuelRotkraut, 30

Wenn du etwas in der direkten Rede wiedergibst, hat die Person das wortwörtlich so gesagt (Anne said: "Please go away"). In der reported speech allerdings gibst du indirekt wieder, was die Person ungefähr gesagt hat (Anne told me to go away).

Antwort
von XHeadshotX, 16

Nicht so schlimm. Das ganze heißt Reported Speech und was macht ein Reporter? Er berichtet. Genau das tust du auch, wenn du sie verwendest. Auf Deutsch heißt das Indirekte Rede. Meint, du berichtest, was jemand anders wörtlich gesagt hat.

Direkte Rede im Gegensatz dazu ist wenn derjenige selbst spricht und es bloß aufgeschrieben wird. Wie etwa in einem Gesprächsprotokoll, wo einfach mitgeschrieben wird, was wer gesagt hat.

Etwa so
Direkt
Wolfgang Meier: "Wir haben heute ein Auto an Herrn X verkauft".
Andreas Gruber: "Ja, der blaue Käfer."

Indirekt würde das auf Englisch in Etwa so aussehen
Mr. Meier reported that they sold a car to Mr. X today.
Mr. Gruber remembered that it was the blue Beetle Car.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community