Frage von Quinray, 38

Was bedeutet dieser Satz "Eric debates looking at his pack when Caleb returns"?

Hallo,

Frage steht oben. Das ist eine Situationsbeschreibung, leider sagt mir das nichts.

Antwort
von HansH41, 7

Eric berät (sich oder mit anderen, je nach Kontext), ob er nach seinem Gepäck schauen soll, als Caleb zurück kommt.

Antwort
von stigdxn, 27

Also entweder es ist ein Päcken oder ein Rudel, eine Meute gemeint.
Es soll vielleicht heißen 

"Eric denkt drüber nach, sein (seinen eigenen oder eben Calebs) Päcken, Paket oder eben Rudel(was ich mir nicht vorstelllen kann) anzusehen, wenn Caleb zurück kommt."

Kommentar von Quinray ,

Hmm okay hab dem Wort debate eine andere Bedeutung zugeschrieben, aber jetzt machts eher Sinn, danke :)

Kommentar von stigdxn ,

Naja es könnte auch bedeuten, dass Eric das mit anderen Menschen debattiert (ob sie sich das "pack" anschauen wollen)

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 6

Vermutlich handelt es sich bei Erics "pack" um dessen Rucksack, Erste-Hilfe-Päckchen oder dessen "Truppe", und Eric fragt sich, ob er XY anschauen möchte. 

Ohne Kontext können wir dir das leider nicht sagen ... 

Gruß, earnest


Antwort
von Pfiati, 8

Ich finde stigdxn hat schon recht, dass "debates" hier "darüber nachdenken" bedeutet, im Sinne von "to consider".

"pack" koennte evtl. eine Art "backpack" heißen.

Also: Eric denkt darüber nach, ob er auf seinen Rucksack schauen soll, als Caleb zurückkehrt.

Naja ... es ist echt schwierig ohne weiteren Kontext.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten