Frage von kirachanni, 31

Was bedeutet dieser Satz auf englisch in deutsch übersetzt?

it's weird how in a matter of seconds you could just be a memory.

Antwort
von abssba1, 18

Es ist komisch wie du in einen Bruchteil einer Sekunde / in einer kurzen Zeit einfach zur Erinnerung werden kannst.

Antwort
von HuaweiExperte, 12

Es ist komisch wie du in einem Bruchteil einer kurzen Zeit einfach zur Erinnerung werden kannst

Antwort
von noname68, 13

manche redensarten aus anderen sprachen lassen sich kaum 1:1 ins deutsche übertragen, genau so wie anders herum.

lautet etwa: in einer sache von wenigen sekunden bist du geschichte. z.b. wenn du in einen tödlichen unfall verwickelt wirst.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten