Frage von energiefisch, 47

Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch: "Yuck," he said barely above a whisper"?

Ich komm einfach nicht drauf.

Quelle: http://sentence.yourdictionary.com/above

Antwort
von SaraWarHier, 36

"Igitt", sagte er kaum lauter als ein Wispern. 

Antwort
von Zuck3r, 38

Yuck dürfte sowas sein wie "Bäh"

und "he said barely above a whisper" - sagte er ein wenig lauter als flüstern.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 14

Bah pfui, sagte er sehr leise (=es war kaum mehr als ein Flüstern).

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten