Frage von WanderIgelchen, 57

Was bedeutet dieser englische Satz - Melanie Martinez?

Hallo :)

Es gibt ein Lied von Melanie Martinez, welches "Tag you're it" heißt. Der Textabschnitt sieht so aus: Running through the parking lot He chased me and he wouldn't stop Tag, you're it, tag, tag, you're it

Was bedeutet dieses Tag you're it? :)

LG!

Antwort
von lupae, 35

Ich habe das Lied (noch) nicht gehört, aber ich denke dass das you're it soviel heißt wie "Du bist's", eben wie beim Fangen spielen :)

Kommentar von WanderIgelchen ,

Vielen Dank! :) 

Kommentar von lupae ,

Oder auch "Hab dich, du bist dran!"

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 27

Mit "tag" berührt und markiert man beim Fangen eine Person und sagt damit, dass man sie erwischt hat: "You're it" - Hab Dich/Du bist raus.

Gruß, earnest


Kommentar von adabei ,
Kommentar von earnest ,

Und wieder: Die Lösung liegt so nah - nur Zugreifen müsste man noch selbst.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten