Frage von alena2117, 73

Was bedeutet diese Textstelle(Lied)?

Was bedeutet: i found myself getting lost with you? (Google übersetzt nicht richtig)

Antwort
von daCypher, 49

Ich fand mich (in der Situation) mich mit dir zu verlieren (bzw. die Leute um einen herum zu vergessen oder an einen entfernten (einsamen) Ort zu flüchten).

Antwort
von SoVain123, 50

Ich habe mich dabei erwischt, mit dir alles um mich herum zu vergessen. (Übertrieben)

Kommentar von AriZona04 ,

Das ist eine gute Übersetzung!

Antwort
von D3rNut3llaBr0t, 39

Aus welchem Lied ist der Text? bei Songtexte.com gibt es für die Lyrics meist 'ne Deutsche Übersetzung. :)

Kommentar von earnest ,

Diese "Übersetzung" stammt aber oft von einem Maschinentrottel wie dem Google-Übelsetzer.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten