Frage von Butwhatif, 59

Was bedeutet diese englische Songzeile genau?

,, All the very best of us String ourselves up for love" wie kann man dieses Zitat aus the nationals lied vanderlyle crybaby geeks übersetzen? Danke :)

Antwort
von lollollollollol, 20

Welche Songzeile meinst du?

Kommentar von lollollollollol ,

Hey, der Text wurde gestern aus irgendeinem Grund nicht angezeigt. "All the very best of us" steht natürlich für "das beste von uns". Bei "string ourselves up for love" wirds schwieriger. "String sb. up." bedeutet eigentlich, dass du jemanden erhängst. Es kann in seltenen Fällen aber auch bedeuten, dass du nervös bist. Dann heißt es aber eigt "She was strung up about..." Schau mal hier: https://popcornworld.net/2010/09/08/best-song-ever-vanderlyle-crybaby-geeks/

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten