Casual clothes bedeutet das es ein Pullover für die Freizeit ist. Casual dress code ist also das weitläufige Gegenteil von business dress code. also, Freizeit- und Arbeitsbekleidung.
Langenscheidts Universal-Wörterbuch Übersetzung: zufällig; gelegentlich; zwanglos; flüchtig