Frage von Maxitaximus, 24

Was bedeutet der Werbeslogan von der Nike Football - Tiempo 6 Werbung?

Hallo,

ich muss in Musik eine Werbung analysieren und habe mich für die von Nike Football - Tiempo 6 entschieden.

Meine Frage ist letztendlich, was der Werbeslogan "Dominating touch starts from within" bedeutet.

https://www.youtube.com/watch?v=sLoIAxKqGb8&ebc=ANyPxKq_v1wfzhJLpVZhPcdhPpIA...

Herzlichen Dank für Antworten.

Antwort
von Samika68, 15

Ich würde es sinngemäß so übersetzen:

Die Berührung des Herrschens/Beherrschens beginnt im Innern. Ich find's sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch geschwollen ;-) Typisch Werbung

Kommentar von Maxitaximus ,

Danke,

aber welchen Zusammenhang hat das mit einem Fußballschuh?

Kommentar von Samika68 ,

Vielleicht wird der Träger des Schuhs auch zu einer Art "Herrscher" und das beginnt im Innern (des Schuhs) ??? Keine Ahnung, was sich die Marketingstrategen dabei gedacht haben... ;--)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten