Frage von easylollii, 160

Was bedeutet "der turn up wurde real gekeept"?

Was heißt das in "normalem" deutsch

Antwort
von club311, 160

Ich würde sagen: "Die gute Stimmung dauerhaft erhalten." Sehr frei übersetzt...

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & deutsch, 129

Das heißt: "Mir biegen sich die Zehennägel hoch."

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 138

Wg. real keepen siehe: gefahrgutblog.de/2010/12/29/muss-ihr-unternehmen-es-real-keepen/;

turn up

- internetslang.com/TURN_20UP-meaning-definition.asp

- urbandictionary.com/define.php?term=Turn+Up

Antwort
von Pseudonym1999, 108

die moneyboy sprache kann man nicht übersetzen, man muss sie können

aber so im sinne, der turnup (die party, das feiern) wurde exzessiv durchgeführt (wurde richtig gemacht)

Kommentar von easylollii ,

Vielen dank! Das ergibt sinn😂👍🏾

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community