Frage von 1Woodkid, 38

Was bedeutet der grichische Name -Roo-?

Habe bei Google nichts gefunden. Ich denke mal,das ist wieder so umgangssprachlich abgeleitet von irgendwas.

Antwort
von rotreginak02, 9

Hallo 1Woodkid,

vielleicht ist das nur bei bestimmten Leuten umgangssprachlich ein griechischer Name, denn dass jemand "Roo" gerufen wird, habe ich noch nie gehört.

Typisch im Griechischen ist, dass man an einen Vornamen eine Verniedlichung anhängt und dann den eigentlichen Namen fast komplett weg lässt, der Rest wird dann als Name gerufen:

Prodromos (m)  -->  Prodromakis --> gerufen: Maki
Barbara
(f) --> Barbaroula --> Roula

Das sorgt bei Nicht-Griechen anfangs ordentlich zu Verwirrung, denn man hört ständig nur Abkürzungen wie Roula, Kula, Woula....

Kommentar von 1Woodkid ,

Danke schonmal,das war bisher am Hilfreichsten. Meinen Hund habe ich aus Griechenland und der(die)  hiess zu Anfang ROO. (Genau so geschrieben).

Kommentar von rotreginak02 ,

na, dass es sich um einen Hund handelt, konnte ich nicht wissen...... da geht dann vermutlich auch alles, was gefällt ;-)

Kommentar von 1Woodkid ,

Ja,aber wer nennt denn seinen Hund Roo ?? So würde ich allenfalls eine >Taube nennen ;-)))

Kommentar von rotreginak02 ,

vielleicht hat ja jemand das griechische Alphabet geübt... und beim Buchstaben "Rho" hat sich dieser Hund umgedreht oder total gefreut, man weiß es nicht ;-) ;-)

Kommentar von rotreginak02 ,

@1woodkid: habe einen Griechen dazu befragt. Er kann sich als Erklärung auch nur den Buchstaben "Ro" denken, als Begründung eventuell, dass dieser Hund gerne knurrt....was wohl dem Buchstaben nahe kommt.....

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community