russisch übersetzung
dawaj soviel wie: “Auf.”
“Komm schon.”
“Mach.”
oder “Los.”
Doch in dem Fall bedeutet ‘dawaj da savtra‘:
"OK, bis morgen.“
oder
“Tschüss, bis morgen.”

schnell bis morgen
KalleZabel am 17. Juni 2009 12:09 Quatsch, heißt es nicht! Das heißt schlicht: "Also gut, dann bis morgen!"
da savtra = bis morgen, dawai = mach, auf, los, zusammen ungefähr: also dann bis morgen
danke für die schnelle antwort!!

Davaij do savtra ist doch Russisch.
KalleZabel am 17. Juni 2009 12:09 Echt??
Sylboy am 17. Juni 2009 12:23 Klar. Man muß es nur Kyrillisch schreiben.