gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

was bedeutet dawaj da savtra auf russisch?

gefragt von Zwirl14 am 02.06.2009 um 23:12 Uhr

russisch übersetzung

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

sprache x 10.426 übersetzung x 2.267 russisch x 285

Silence181
beantwortet von Silence181 am 2. Juni 2009 23:18
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

dawaj soviel wie: “Auf.”

“Komm schon.”

“Mach.”

oder “Los.”

Doch in dem Fall bedeutet ‘dawaj da savtra‘:

"OK, bis morgen.“

oder

“Tschüss, bis morgen.”


bitmap
beantwortet von bitmap am 2. Juni 2009 23:12
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

schnell bis morgen

Kommentar von 324277694cbbb21d163ffa1ec7171dafsmallKalleZabel am 17. Juni 2009 12:09

Quatsch, heißt es nicht! Das heißt schlicht: "Also gut, dann bis morgen!"


Ssmith89
beantwortet von Ssmith89 am 2. Juni 2009 23:14
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

do it well,see you tomorrow


anonym
beantwortet von Mausita am 2. Juni 2009 23:13
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

da savtra = bis morgen, dawai = mach, auf, los, zusammen ungefähr: also dann bis morgen

Kommentar von Zwirl14 am 2. Juni 2009 23:15

danke für die schnelle antwort!!


Sylboy
beantwortet von Sylboy am 3. Juni 2009 08:07
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Davaij do savtra ist doch Russisch.

Kommentar von 324277694cbbb21d163ffa1ec7171dafsmallKalleZabel am 17. Juni 2009 12:09

Echt??

Kommentar von 8cd5fed0dc0b922a80a5e9b01c4ea24csmallSylboy am 17. Juni 2009 12:23

Klar. Man muß es nur Kyrillisch schreiben.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.