Frage von ghost8, 54

Was bedeutet das übersetzt, deutsch?

I love you,  don't you mind.

Antwort
von nochfrei, 20

Wenn es ein Fragezeichen am ende hat dann hat Citroen recht.
Ansonsten ist das imperativ und sagt soviel wie ich liebe dich, kümmer dich nicht drum

Antwort
von KRABBENFISCH, 44

Ich liebe dich, nicht deinen Verstand

Kommentar von ChangeMind ,

besser kann man es nicht übersetzen 👍

Kommentar von Leonhardo ,

ich denke nicht , dass das so korrekt ist. Sonst hätte es ja " I love you , not your mind." heißen sollen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten