Was bedeutet das RE: in der Betreffzeile bei E-mails?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"Re" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie "wieder", "zurück", "noch einmal", im weiteren Sinne also "Antwort".

Du findest dieses "re" auch als Vorsilbe in vielen Worten: Reflektion, Rekonvaleszenz, reanimieren usw.

Siehe auch hier: http://www.wissen.de/fremdwort/re-re

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"return" eng für Antwort

Wiki sagt:

bei E-Mail gebräuchlicher Begriff. Es handelt sich um den Ablativ des lateinischen Wortes res, das in seiner Bedeutung „Sache, Ding, Angelegenheit“ als „Re:“ in der Betreffzeile von E-Mails verwendet wird. „Re:“ wird auch häufig mit den englischen Ausdrücken „regards“, „reply“, „return“ und „response“ in Zusammenhang gebracht.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

(RE: oder Re:), von Lateinisch in re, eine Sache betreffend,[2] häufig als Abkürzung für das englische reply verstanden.

Quelle: Wikipedia

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Frage76mal6
03.03.2016, 15:54

reply ja, aber re steht doch im Lateinischen häufig für zurück, reducere, referre...

0

Reply - also Antwort auf eine vorangegangene Nachricht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo pulcherpuella,

ich kenne es unter der Englischen Bezeichnung "Response".

Das heißt so ziemlich viel wie: "Antwort(en)"

Mit freundlichen Grüßen

Xeon814

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Abkürzung von "response" also Rückmeldung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung