Was bedeutet das englische Wort...
F35T1V4LFR34K am 05.07.2009 um 19:15 Uhr
... die vielen Fragen nach Übersetzungen haben mich an ein Wort erinnert, welches eine RM'B Band names Blackstreet vor über 10 Jahren genutzt hat. Bis heute habe ich keine einwandfreie Übersetzung gefunden, auch Leo versagt dort. Um folgendes Wort geht es: diggity (nicht dignity!)
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Hier bekommst Du eine Vorstellung, in welche Richtung es geht:
Weitere gute Antworten
Piranha84 am 5. Juli 2009 19:18 heißt Zweifel
F35T1V4LFR34K am 5. Juli 2009 19:18 Wer lesen kannn... Nette Antwort!!
Piranha84 am 5. Juli 2009 19:20 bekomm ich kein DH?
F35T1V4LFR34K am 5. Juli 2009 19:21 Warum sollte ich sowas belohnen?
Piranha84 am 5. Juli 2009 19:22 es war nicht klar ersichtlich, ob es sich um ironie handelt.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Diggity&defid=1037848
2sec google arbeit ;)
also ich bin mir nicht sicher aber "dig" heißt ja graben, buddeln, also vielleicht so was wie umgangssprachlich "das 'Rumgegrabe" im sinne von nicht alles glauben, nach der wahrheit suchen, zweifel
diggity ist slang und bedeutet Heroin
F35T1V4LFR34K am 5. Juli 2009 19:21 Das würde im Context keinen Sinn ergeben...
mbmama am 5. Juli 2009 19:23 Dann weiß ich auch nicht weiter.
No diggity?
F35T1V4LFR34K am 5. Juli 2009 19:19 I like the way you...
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=diggity
Bei Liedtexten findest du im Zweifelsfall eher etwas Hilfreiches in einem Slangdictionary ;)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema ![Brothers in Arms - Hell's Highway [uncut]](/media/fragen/bilder/brothers-in-arms-hell-s-highway-uncut/0_big.jpg)
Danke fürs Sternchen!