Was bedeutet das haha?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"Du bist aus der Mode"

oder um den Slang mitzunehmen

"Bist voll out, Alda."

oder um es möglichst wortnah zu übersetzen

"Du bist nicht zeitgemäß"

Wortwörtlich übersetzt heißt das "Du hast keine Zeit mehr".

Das kann je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden.

Das deine Zeit abgelaufen ist bezogen auf jemanden.

Du bist out.

Was möchtest Du wissen?