Frage von AskingLenchen, 36

Was bedeutet "back at something"?

Ich hab bei einem aus Kapstadt auf Instagram ein Bild mit "Pure beauty-♡" kommentiert und er hat geantwortet "Back at it again :D But thank you :)" und jetzt würde ich gerne wissen, womit man "back at it again" am besten übersetzen kann. Auf leo.org habe ich leider keinen Eintrag zu "back at sth." gefunden...

Wäre echt nice, wenn ihr mir helfen könntet ^-^♡ Danke schon mal im Voraus :)

Antwort
von Socat5, 28

Sowas wie 'schon wieder' oder 'mal wieder'.

Kommentar von AskingLenchen ,

Ich hoffe das ist dann nicht böse gemeint. :D

Dankeschön ;)

Kommentar von Socat5 ,

Böse glaub ich nicht. Vielleicht ein ganz kleines bisschen genervt, aber noch freundlich dabei.

Kommentar von user23408483 ,

Nein ich glaub nicht, dass es böse gemeint ist :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten