Frage von AltanaMaximus, 63

Was bedeutet auf Deutsch übersetzt?

"The  dedication was real LOL"

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 21

"Dedication" kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen - online z.B. bei pons.com. Wahrscheinlich passt da was in deinem Zusammenhang (den wir nicht kennen).

"LOL" bedeutet: Laughing Out Loud.

Man findet also etwas witzig oder lächerlich. 

Für die Bedeutung wäre natürlich der Zusammenhang wichtig.

Gruß, earnest


Antwort
von Rosenherzblatt, 31

Das Engagement war wirklich sehr zum lachen/witzig :)

Antwort
von McToska, 33

Kann man nicht wörtlich übersetzen.

Im Grunde: "Da hat sich aber einer angestrengt"

 LOL (laughing out loud also das selbe wie lachender smilie)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten