Frage von Anikanna1, 25

Was bedeutet 'as you like suger'?

Das hat mir jemand anonym geschrieben. Ich weiß die Bedeutung von jedem Wort, aber verstehe den Sinn des Satzes nicht?

Antwort
von tantalising, 22

Die Bedeutung kommt auf den Kontext, die Kommasetzung und die Betonung an. Wie viele schon geschrieben haben kann es heißen: Wie du willst, Süße/-r . Es kann aber auch heißen: Da du Zucker magst.

Antwort
von Pangaea, 17

Derjenige hat eine kleine Rechtschreibschwäche. Gemeint ist offensichtlich "sugar".

Du könntest es in etwa mit "Wie Du willst, Süße!" übersetzen.

Antwort
von iokii, 25

Wie du willst, süße.

Antwort
von xeliyax, 20

du bist (so süß) wie zucker oder so :D

Antwort
von liesl1303, 10

Hier ist ein gutes Exemplar, wie ein Komma die Meinung eines Satzes aendern kann. 

Einige, die geantwortet haben,  haben angenommen, das hier ein Komma fehlt, also, dass der Satz As you like, sugar, lauten soll, es bedeutet also, Wie du willst, Suesse.

Du hast es aber ohne Komma geschrieben, also meint es Da du Zucker magst ...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community