..ad usum veterinare - Übersetzung wurde schon geliefert
Das sind Medikamente für Tiere.
Gibt es da einen Unterschied zum Gebrauch für Menschen? Der Lebertran für Tiere ist ja einiges billiger...

vet. dürfte für Veterinär stehen und damit Tiere betreffen
Gibt es da einen Unterschied zum Gebrauch für Menschen? Der Lebertran für Tiere ist ja einiges billiger...
helrich am 12. September 2009 10:07 Da geh ich doch mal von aus, daß es da Unterschiede bei Medikamenten gibt. Erst mal könnte man nicht mit Sicherheit die richtige Dosierung finden und dann mag es Stoffe geben, die bestimmten Tieren nichts ausmachen, dem Menschen aber schaden könnten bzw. auch umgekehrt. Was dem Menschen z. B. schmeckt (gewürzte Speisen) ist für Tiere eigentlich nicht geeignet. Da ich selbst keine Haustiere halte kann ich nicht mehr dazu sagen.
Früher wurde Lebertran den Kindern verabreicht, um verschiedenen Mangelerscheinungen in der Ernährung vorzubeugen. Heute ist das wohl nicht mehr in dieser Form nötig, da das Nahrungsangebot für Menschen mehr als ausreichend vielfältig ist.

vermute mal, dass es sich um Tiermedizin handelt