Frage von linchen19966, 25

Was bedeutet ' Rien des couilles.... '?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für franzoesisch, 16

Hast du diesen vulgären Spruch selber gebildet? So kann er nicht stimmen.
Wahrscheinlich hast du "pas de couilles" gemeint.

http://de.pons.com/übersetzung?q=couille&l=defr&in=&lf=fr

Kommentar von ymarc ,

Se pourrait-il que le sieur en question fût impuissant ?

Antwort
von Ladekabel9, 8

Wortwörtlich heisst das "Nichts Bälle" 

Du meintest Vielleicht "pas des couilles" (;

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 15

Contexte, S.T.P. !

Rien = nichts

https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=couilles&searchLoc=0&res...

Kommentar von ymarc ,

Il n'assure plus.!?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten