Frage von Anonymay64, 20

Was bedeuten diese Sätze : You and me we just don't get along You make me feel like I did you wrong?

Antwort
von MarAm276, 11

Bedeutet so viel wie: "Du und ich, wir kommen einfach nicht miteinander aus. Du behandelst mich, als würde ich dir Unrecht tun." Eins zu eins übersetzen ist hier nicht möglich, weil man das im Deutschen so nicht sagt.

Kommentar von Anonymay64 ,

Hm ok Dankeschön :)

Antwort
von Koellemann, 20

Du und ich verstehen/vertragen uns einfach nicht.

Du gibst mir das Gefuel dir Unrecht getan zu haben.

LG

Kommentar von Anonymay64 ,

Vielen Dank!

Kommentar von Koellemann ,

Immer wieder gern

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community