Was bedeuten diese Sätze ins Deutsch vom Englischen?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

  1. Zuerst die Gurken schälen
  2. dann halbieren (nicht quer)
  3. Dann mit einem scharfen Messer in Längsrichtung das Kerngehäuse herausschneiden.
  4. Dann die Avocados in Würfel schneiden
  5. Das Putenfleisch in die Gurken legen und die Avocado in das Putenfleisch
  • 2 Gurken
  • 200 g geschnittene Putenbrust
  • 2 reife Avocados
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Niemals google übersetzer! Überleg doch lieber mal ein bisschen, übersetze Wort für Wort und überlege dann was Sinn macht, bzw. ob du noch Wörter verändern musst.
Wenn du hier andere Leute deine Aufgaben machen lässt, bringt es dir selbst kaum was.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Cucumber ist Gurke und Avocado gibt's im deutschen auch. Turkey ist Truthahn. Und jetzt musst du nachdenken...es geht um eine Mahlzeit und die Zubereitung.
Du kannst Einzelne Wörter in Leo.org Nachsehen. Der Inhalt ergibts sich dann aus der Logik heraus.
Wenn wir dir das jetzt sagen, lernst du selber nichts.

Viel glück😉

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

beim Vokabular und bei der Rechtschreibung hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

bei der Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de -und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

Die Maßeinheiten findest du hier:

exploratorium.edu/cooking/convert/measurements.html

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

1 Zuerst deine Gurken schälen

2 Dann halbiere die Gurke (nicht längs!)

3 Danach mit einem scharfen Messer eine längliche Vertiefung schneiden und anfangen den Kern rauszuschneiden, die Gurke hohl machen - das macht sie kernlos.

4 Danach die Avocado entkernen und in Viertel schneiden

5 Den Truthahn in die Gurke schichten (oder legen) und die Avocado im Truthahn platzieren.

- 2 Gurken

- 8oz Truthahnbrust

- 2 reife Avocados

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

1. Gurken schälen.

2. Gurken in Hälften schneiden (nicht längsseits!).

3. Mit einem Schälmesser längsseits einstechen und dann die Gurkenhälften aushölen, dadurch entfernt man die Kerne.

4. Bei der Avocado den Stein entfernen und sie in Viertel schneiden.

5. Truthahn schichtenweise in die Gurke legen und die avocado in denn Truthahn.

Zutaten:

2 Gurken

8 Unzen geschnittene Truthahnbrust

2 reife Avocados

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?