Frage von ironie21, 25

Was bedeuted dieser spanische Satz?

Hi:)

'' La Academia selecciona palabras a las que reconoce un uso extendido en nuestra lengua ''

Mein Ansatz:

Die Akademie wählt Wörter aus, ______ein ausgebreiterter Gebrauch in unserer Sprache..

Gibt irgendwie nicht so richtig Sinn.

Kann mir jmd helfen?:)

Expertenantwort
von mambero, Community-Experte für spanisch, 5

Die [offizielle spanische Sprach-] Akademie wählt Wörter aus, welchen sie einen verbreiteten Gebrauch in unserer Sprache bescheinigt.

Es handelt sich um die Real Academia Española, oder? Die bringt das universale Wörterbuch der spanischen Sprache heraus und ist DAS Spanischwörterbuch schlechthin. Nicht nur für Spanien sondern für alle spanischsprachigen Ländern geltend (inkl. Hinweise zu jedem Wort, über Region und ggf. anderweitigen Bedeutungen gem. Region).

Antwort
von LuckyStreik, 23

Mein Versuch:

Die Akademie wählt Wörter aus, bei denen ein häufiger in Gebrauch in unserer Sprache anerkannt wird.


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community