Frage von bingbong8, 42

Warum wird es so geschrieben?

s'appelle

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 11

Kleine Ausnahme:

Je m'appelle

Tu t'appelles

Il/elle s'appelle

Nous nous appelons

Vous vousappelez

Ils/elles s'appellent

Bei "Endung betont" nur 1 "l".

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für Grammatik, Sprache, franzoesisch, 23

Der Infinitiv ist s'appeler, doch in den Singularpersonen und der 3. Person Plural ist das <e> kurz, offen und hell - deshalb die Verdoppelung des <l>. 

Antwort
von ellayka, 26

Weil der Infinitiv von s'appelle, (se appeller) = s'appeller ist. Und s'appelle die konjugierte Form für Elle/Il ist. Für Je wäre es Je m'appelle

Kommentar von LolleFee ,

Der Infinitiv ist s'appeler...

Antwort
von heide2012, 19

Weil es ein reflexives (rückbezügliches ) Verb ist = SICH nennen (statt wie wir sagen "heißen")

Je m'appelle wörtlich übersetzt ich nenne mich, sinngemäß aber ich heiße

Antwort
von Bswss, 14

Weil das s'  für "se" steht und das e von "se" elidiert wird. .

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community