weil diese Teile giftig sind und bei der Verbrennung giftige Dämpfe freisetzen die zur Umweltbelastung beitragen......

nicht nur bei verbrennung!
schon mal batterien/akkus längere zeit im ladegerät oder leer im verbraucher gelassen?
meist laufen die dann auch so aus und das was drin ist (Blei, Nickel-Cadmium, Nickel-Metall-Hydrat, Lithium-Ionen, je nach typ) verseucht in hohem grade das grundwasser

Die Batterien enthalten Schwermetalle,diese sollen nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen,weder durch verbrennen,noch durch vergraben etc.,da diese dann letztlich auch wieder irgendwann ins Trinkwasser und den Nahrungsmittelkreislauf gelangen würden.

Warum sollte man kein Blei essen?? Weil teile der Batterien Giftig sind und weil man heute alte Batterien recyclen kann.

In einer Batterie gibt es verschiedene Schwermetalle die in einer Kehrichtverbrennung (Verbrennungstemperatur ca. 780C) nicht zerstört werden und somit in der Schlacke gelangen. Diese muss danach deponiert werden und wenn es drauf regnet werden die Schwermetalle aus gewaschen und könnten in das Trinkwasser gelangen. Unser Körper oder die der Tiere nehmen dies auf und dies könnte zum Tode führen (Schwermetalle sind sehr schlecht abbaubar im Körper). Dazu kommt das wir heute in der Lage sind aus den alten Batterien die Wertstoffe (auch Schwermetalle) wieder zurück zu gewinnen. Das hilft uns die Umwelt zu schonen.

Gruss Erasmo