Warum sind im Elsass auf vielen Lebensmittelverpackungen Französische und Niedeländische Angaben?

gefragt von am 12.10.2009 um 20:45 Uhr

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Lebensmittel x 3.074 Frankreich x 1.078 Holland x 454

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet

beantwortet von am 12. Oktober 2009 20:50

Nicht nur im Elsass sondern in ganz Frankreich... Die Ware wird halt gleich für mehrere Länder produziert, da ist es einfacher sie auch gleich in mehreren Sprachen anzuschreiben. Meist ist die gleiche Ware in Französisch, Holländisch, Portugisisch und ab und an auch noch Spanisch angeschrieben.

Kommentar von am 12. Oktober 2009 21:00

ich wollte wissen, ob es vielleicht einen geschichtlichen Grund dafür gibt,dass im Elsass sehr viele Holländer Urlaub machen

Weitere gute Antworten

beantwortet von am 13. Oktober 2009 05:42

Die Produkte werden nicht nur fuer Frankreich hergestellt, sondern auch fuer Belgien - und was spricht man in Belgien ausser Franzoesisch noch? Richtig. Vlaams (Flaemisch, eine Variante des Niederlaendischen.

Kommentar von am 13. Oktober 2009 22:34

Super Antwort, Danke, finde ich besser als die erste.

beantwortet von am 12. Oktober 2009 20:49

Niederländisch? Ich denke, das siehst Du falsch. Elsässische Mundart wird das sein

Kommentar von am 12. Oktober 2009 20:52

das ist ganz ohne Zweifel Niederländisch, ich habe noch kaum eine Lebensmittelverpackung ausser Flammekeuch gesehen, auf der Elsässisch geschrieben ist