Frage von klasf, 10

Warum schreibt man „had his tonsils taken out“ und nicht „ had taken out his tonsils“?

Antwort
von 0815Interessent, 5

Der erste Satz bedeutet übersetzt "seine Mandeln wurden entfernt", der zweite Satz heißt "er hat seine Mandeln entfernt"

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 10

... weil die Wendung etwas machen lassen auf Englisch have sth done heißt (im Past had sth done)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten