Warum Sagt man "lecker"
GFOLJ am 28.03.2008 um 15:25 Uhr
Bei uns in Österreich ist dieser Ausdruck nicht üblich und ehrlich gesagt, ich bin froh darüber, denn mir gibt es jedesmal einen Stich, wenn ich diesen Ausdruck höre. Es erinnert mich an ablecken.....:) Warum heißt es nicht "gut, hervorragend, excellent" usw.?
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Hallo GFOLJ,da ich erst seit ein paar Stunden bei gutefrage.net bin,kann ich erst jetzt meinen Senf zum Thema "lecker"abgeben.
Vorweg möchte ich nur Anmerken,das ich ein sogenannter Preiss bin,der aber aber das Wort lecker auch nicht mehr hören mag. Soweit ich Informiert bin,stammt das Wort aus dem Niederländischen,und bezieht sich auf die Zunge der Kuh. Soweit so gut,aber bei einem Essen was schmeckt,kann man doch Wohlklingende Worte verwenden.Vielleicht ist es momentan Angesagt alles Gutschmeckende mit "lecker"zu Bezeichnen. Hat man ja öfter,das die Masse bei manchen Dingen kollektives verhalten zeigt,und daher ob in der Werbung ,oder auf der Strasse hört oder liest man täglich mindestens 20 mal "lecker" (Die Haare stehen mir dabei zu Berge,zzgl.der Gänsehaut)Aber es gibt ja schlimmeres auf dieser Welt,und so sollte jeder die Worte über Vorzüglich schmeckendes Essen verwenden,wie er eben möchte. Wollte dabei den Proleckerleuten nicht auf die Füsse treten,denn irgendwie hat das ganze auch was Humoristisches.
Weitere gute Antworten
Eins scheint mir noch vergessen worden zu sein: Die lautmalerische "Nähe" zu "schmecken", wie er auch in (einigermaßen dummen) Werbe-Aussagen gemacht wird: "Lecker-Schmecker".
weil genau der sinnliche Genuss des absch-leckens damit gemeint ist
Wenn es schmeckt und man das Eis ablecken will zum Beispiel.
auch der Hund leckt sich nach einem guten Essen das Mäulchen ab !
GFOLJ am 28. März 2008 15:45 Ja das stimmt, übrigens ist der auf Deinem Avatar ganz süß, gehört er Dir?
gut, hervorragend oder exelent sind normale Ausdrücke, die einer Sache eine positive Eigenschaft zuschreiben. Lecker ist hingegen auf den Geschmack bezogen. Verstehe da auch nicht, was du da für ein Problem hast. Klar kommt es von lecken. Ist ja eine Sache, die man mit der Zunge bestimmt.
GFOLJ am 28. März 2008 15:58 Mein Problem ist, daß es sich für mich komisch anhört.
DerTroll am 28. März 2008 16:01 Hört sich für dich nur komisch an, weil es bei euch nicht üblich ist. Dafür sind andere Sachen bei euch üblich, die bei uns komisch klingen.
GFOLJ am 28. März 2008 16:02 Was denn 8)
DerTroll am 28. März 2008 16:04 Z.B. Zuseher. Bei uns heißt es Zuschauer
GFOLJ am 28. März 2008 16:06 Sagen wir aber auch :)
DerTroll am 28. März 2008 16:11 ja inzwischen schon, aber wenn im Fernsehen mal ein Österreicher von einem zuseher redet merkt man sehr oft, daß er sich wundert, warum alle anderen komisch gucken, was er da für einen Ausdruck benutzt hat.
GFOLJ am 28. März 2008 16:17 Naja, aber schauen und sehen, da ist für mich kein Unterschied, nur gucken sagen wir eher nicht.
Wenn man es ablecken will isses eben lecker. Somit paßt der Ausdruck doch wunderbar zu einem Eis, einem Lolli, oder der kleinen Brünetten auf der Straße ;-)
Danke, für die Antworten, aber ich werden den Ausdruck dennoch nicht verwenden. Übrigens zu einem Eis passt er wirklich, wer weiß ob ich nicht doch.....:-)
wolli3454 am 28. März 2008 20:15 In Bayern wird dieser Ausdruck hauptsächlich von "Zuagroasten" benützt. Hier gilt die Regel "es gibt nix bessas wia wos Guads!
GFOLJ am 24. Mai 2008 10:52 Und wir reden so wie die Bayern ;-))
Liebe/r GFOLJ,
ich bitte Dich in Zukunft Dein "Dankeschön" und auch Ergänzungen zu Deiner Frage im Kommentarfeld unterzubringen und nicht im Antwortfeld.
Danke für Dein Verständnis und viele Grüße,
Tim vom gutefrage.net-Support
GFOLJ am 29. März 2008 06:48 Mach ich, entschuldige! Ich bin eine GFOLJ, LG GFOLJ ;)
Ich will jetzt mal nicht aufführen, was mich alles an Österreich stört :-) Warum sagt ihr zu Sahne Schlagobers oder zu Tomaten Paradeiser und zu einem Milchkaffe Melange? Ich finde lecker in Ordnung und wen es stört, kann auf frankfurter Dialekt ausweichen und legger sagen
Na, bei uns gibt es halt dieses "lecker". Bei euch heißt es doch z.B. auch "Pickerl" für eine Vignette und es erinnert uns doch auch nicht an einen Pickel.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
