Frage von SunnySquad, 52

Warum sagt man im Deutschen eigentlich Fanmeile, obwohl es das Wort nicht mal im englischen so gibt und wir hier km haben und keine Meilen?

Warum sagt man das Wort Fanmeile bei uns? Ein Wort wie fan mile existiert im englischen nicht und wir haben hier in ganz Europa km und keine Meilen.

Antwort
von schongebraucht, 41

Man sagt ja auch "Einkaufsmeile"

Und Fankilometer würd sich ganz schön doof anhören :D

Antwort
von woflx, 29

Es gab auch mal eine deutsche Meile, die in manchen Ausdrücken wie meilenweit oder Siebenmeilenstiefeln immer noch drin steckt und dort allgemein so etwas wie eine sehr weite Strecke unbestimmter Länge bedeutet.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community