Warum sagt man eigentlich Rechenbuch oder Rechentafel wenn es doch eigentlich rechnen heißt?

gefragt von

am 14.05.2007 um 21:19 Uhr

Hab mir da schon öfters Gedanken drüber gemacht, man sagt ja auch Rechenheft,Rechentest-bzw.arbeit usw. Warum heisst es nicht Rechnenheft etc.Weiß es vielleicht jemand von euch?

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Rechtschreibung x 1.437

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 15. Mai 2007 05:39

Hallo kiramarie.

Der Grund ist, weil Rechnen und Rechen demselben Wort entspringen und sich Rechenbuch, Rechentafel, Rechenheft usw. leichter aussprechen lassen.

rechnen: Das westgermanische Verb (mittelhochdeutsch) rechenen, rechen, althochdeutch rehhanon, englisch to reckon ist eine Ableitung von einem im Hochdeutschen untergegangenen Adjektiv mit der Bedeutung "ordentlich", vergleiche mittelniederdeutsch reken "ordentlich; genau; unbehindert", altenglisch recen "bereit, schnell". Dieses Adjektiv ist eine alte Partizipialbildung zu der unter "recht" dargestellten indogermanischen Wurzel.

Quelle: Duden, Bd. 7, Das Herkunftswörterbuch -- Etymologie der deutschen Sprache