Warum mögt ihr deutsche Manga nicht?
Hallo an alle, da viele Manga-Leser die deutschen Manga nicht mögen, wollte ich mal fragen, was genau euch daran stört. Ich möchte hier nicht darüber streiten oder so, sondern es nur für mich selber herausfinden.
Bitte wählt das, was euch nicht gefällt aus und es wäre echt super, wenn ihr in einem Kommentar noch was genaueres dazu sagen könntet. Zum Beispiel, wenn euch die Zeichnungen nicht gefallen, könntet ihr kurz erklären, was die Japaner besser machen.
Ganz allgmein ist mir wichtig heraus zu finden: Was muss ein deutscher Manga haben, damit ihr ihn gut findet?
Es gibt ja schließlich kein Manga-Gen, was nur japaner zu guten Zeichnern und Autoren befähigt, oder?
| Abstimmungen | |
|---|---|
| Die Bilder | 1 |
| Die Geschichten | 1 |
| Die deutschen Namen | 0 |
| Was Anderes (Kommentar bitte) | 7 |
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreichWas Anderes (Kommentar bitte)
Hm, ich würde sagen, es ist so das Gesamtpaket. Das ist so ... naja, so gewöhnlich. Halt das, was wir kennen und jeden Tag erleben (zumindest so in etwa ...). In den japanischen wird man mit einer völlig anderen Kultur konfrontiert, was ich persönlich sehr spannend finde. Außerdem habe ich immer das Gefühl, dass die japanischen Plots origineller sind als die deutschen.
Es ist ziemlich schwer, auf diese Frage eine konkrete Antwort zu geben, aber ich hoffe, ich konnte zumindest im Ansatz deutlich machen, wieso ich die japanischen lieber mag ;) LG Ria
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreichWas Anderes (Kommentar bitte)
Mangas wurden in Japan erfunden, wenn das jetzt hier in Deutschland auch gemacht wird, verliert es einfach den Kick.
Japanische Mangas sind einfach original und es ist einfach dort entstanden, deswegen ist es am besten. Du würdest ja auch nicht verneinen, dass ausländische Spezialitäten am Besten schmecken, wenn man sie im Ausland isst, dem original "Hersteller".
Es wirkt dann einfach wie eine billige Kopie, außerdem klingen die deutschen Namen... Merkwürdig.
LG
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreichWas Anderes (Kommentar bitte)
ich mag alee mangas also
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Was ist mit deutschen Mangas gemeint? Deutsche Übersetzungen von japanischen Mangas? Da ist doch kaum ein Unterschied, nur dass es in zwei verschiedenen Sprachen ist?
Also generell lese ich Mangas lieber in japanischer Sprache, als die deutsche Übersetzung... Aber irgendwie hab ich das Gefühl, die Frage nicht wirklich verstanden zu haben.
Kommentar von darkdragon1012darkdragon1012 04.03.2012Ah, meinst du etwa deutsche Mangas die ohne japanische Vorlage gezeichnet werden? Gibt es soetwas überhaupt? Sorry, aber sowas geht gar nicht... Das sollte sich nicht mal Manga nennen dürfen, das Wort Manga stehen schließlich für den japanischen Ursprung.
Ich persönlich finde soetwas uninteressant, sorry.
Kommentar von mirichuueimirichuuei 04.03.2012Aber Manga bedeutet auch bloß Comic ;-)
Kommentar von MJfan3012MJfan3012 04.03.2012Nein, das stimmt nicht. Als Manga bezeichnet man eig. nur die japanischen Comics. Sie sind auch ganz anders gezeichnet, als normale Comics. Ich bin auch der Meinung von darkdragon1012;)
Kommentar von mirichuueimirichuuei 07.03.2012Ja hier, versteht man das so. Ich meine aber übersetzt bedeutet das Wort „Manga“ auch Comic. Und was ist eigentlich mit den Koreanischen Manhwa? Sind die okay oder geht das auch nicht?
Kommentar von darkdragon1012darkdragon1012 07.03.2012Noch nie davon gehört, auf den ersten Blick (Google Bildersuche) finde ich den Zeichenstil aber überhaupt nicht ansprechend. Mehr könnte ich dazu nicht sagen, habe ja noch nie ein(en?) Manhwa gelesen.
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreichWas Anderes (Kommentar bitte)
Es wirkt einfach nicht authentisch, so gekünstelt. Ich habe auch noch nie einen deutschen Manga gelesen, bei dem mir die Zeichnungen gefallen haben. :/
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreichWas Anderes (Kommentar bitte)
Original bleibt Original, alles andere ist Pfusch
Kommentar von mirichuueimirichuuei 04.03.2012Na jaaa...die Japaner haben ja auch was von westlichen Comics übernommen XD
-
Die Japaner haben ein anderes Ästhetikbild als wir Europäer, wo ich mich persönlich nicht ganz heimisch fühle. Ist vielleicht eine Erziehungssache. Mir sind Mangas zu modern, unnatürlich,oder wie hier schon jemand gesagt hatte, zu "unauthentisch" (unecht, künstlich). Ich bin noch mit anderen Zeichentrickfiguren aufgewachsen. Ich werde mit der östlichen Kultur irgendwie nicht so recht warm. Mangas oder allgemein der östliche Stil ist schrill, grell, dynamisch, asymmetrisch und anders als gewohnt.
-
-
Antwort von nicky12629 12.06.2012Die Bilder
Also, ich finde die Zeichnungen nicht sehr gelungen, es gibt auch Japanische Mangas da haut mal was von den Proportionen nicht so hin, aber bei den Deutschen ist dies öfters der fall, aber was mich besonders stört sind die Namen der Charas in diesen Mangas,wo leben wir in Deutschland oder Japan? Was ist an unseren Namen so verkehrt das viele fast nur Japanische nehmen und warum sieht die Umgebung bei vielen so Japanisch aus, was will damit erreichen? Wenn die Geschichte mir gefaellt und sie in Deutschland bzw europa spielt mit deutschen charas und wirklich gut gezeichnet ist dann würde ich sie auch lesen, soviel ist sicher. Die Mangas auf den Markt zurzeit sind nichts zu den Japanischen mangas und deswegen für mich nicht von Interesse.
-
Die Geschichten
Im Prinzip wegen alles. xD Die Bilder sind nicht besonders gelungen, noch die Geschichte! ^^ Und deutsche Namen, hmmm. Damit könnte ich ja noch leben, aber ich mag die Handlungen und so weiter nicht! ^^ Aber A kiss from the Dark - kennt das jemand? - ist schon okay für eine deutsche Mangaka. :D Allerdings ist die Geschichte von einem Engländer geschrieben! ^^ Das Ende fand ich nicht grade prickelnd, weil das nicht passte und so viele Fragen offen standen, aber sonst ist das mein Lieblings-deutscher-Manga! <3
-
Was Anderes (Kommentar bitte)
Das Gesamtpaket ist es. Meistens sind die Zeichnungen nicht so "Manga-mäßig". Ich find einfach, dass die meisten in Deutschland veröffentlichten Mangas, von Deutschen zeichnern nicht so einen Zeichenstil, wie die Japaner haben. Es gibt aber auch Ausnahmen wie zB "Jibun-Jishin"... hab nur leider die Mangaka dazu vergessen...
-
Was Anderes (Kommentar bitte)
Meinst du die deutschen Übersetzungen von Mangas oder die Mangas die in Deutschland gezeichnet wurden?
Bei letzterem finde ich die Geschichten nicht ganz so gut.
Kommentar von mirichuueimirichuuei 04.03.2012Die, die von Deutschen gezeichnet wurden. Kannst du sagen, was dir an den Geschichten nicht gefällt?
-
WAS willst Du für Dich selbst herausfinden? Ob Du das mögen darfst oder nicht?
Kommentar von mirichuueimirichuuei 04.03.2012Nein, was ich anders machen muss als andere Zeichner, wenn ich mal was von mir veröffentliche. Fehlervorbeugung. :-)
Und was ist jetzt "das andere"?
Kommentar von hancohanco 04.03.2012Dann stellt sich die Frage, warum Du meinst, dass man es immer begründen können muss, wenn man etwas nicht mag.
Ja, schon irgendwie. Aber ich weiß nicht bei jeder Pizza, die ich hier esse, ob die eigentlich ein Italiener gemacht hat. Und wenn das Sushi wird von Vietnamesen gemacht wird, essen viele es trotzdem und merken dabei manchmal gar nicht, dass das Vietnamesen und keine Japaner sind XD