henry21 am 26.09.2006 um 18:14 Uhr
ja also der hammer finde ich, ist: "wenn wir nicht fühlen, die erde, sie weint..." also grammatik-6 !!!! und das argument, dass sich das besser anhören würde zieht hier doch nun überhaupt nicht! danke im voraus henry
Das ist eben "künstlerische Freiheit" - wer weiss, in wievielen englischen Songs ähnliche Fehler sind, die aber keiner merkt...
Ich schätze, die deutsche Sprache an sich klingt kalt und gefühllos, (seien wir doch mal ehrlich^^) und da ist es kein wunder, wenn die künstler versuchen sie ein wenig zurechtzubiegen, damit sie angenehmer für unsere Ohren klingt.