Warum laufen so viele Postcrossing Karten nach China/Taiwan etc. ab?
Hallo liebe Postcrosser (falls sich welche von euch hier herum treiben) :)
Ich mache seit etwa einem halben Jahr Postcrossing und mir ist heute aufgefallen, dass mir schon total viele Karten abgelaufen sind, weil sie länger als 60 Tage unterwegs sind. Allerdings ist mir aufgefallen, dass es sich dabei ausnahmslos (!) um Postkarten handelt, die nach China, Hong Kong, Taiwan, etc. gehen. Jemand meinte mal zu mir, das könne daran liegen, das dort die Postämter der lateinischen Schrift selten mächtig seien und dass die Karten darüber hinaus irgendwie dann liegen bleiben oder verloren gehen würden. Ich finde das extrem ärgerlich, ich meine, man investiert da ja sowohl eine schöne Postkarte, als auch eine teure Briefmarke, als auch Zeit mit dem beschriften hinein.
Habt ihr irgendeine Lösung für das Problem? Gibt es bei Postcrossing vielleicht sowas wie einen Support, der sich um sowas kümmern kann? Ich meine, es kann ja nicht sein, dass Post nicht zugestellt wird, nur weil man keine westlichen Buchstaben lesen kann. Ich würd ja auch die Schriftzeichen auf die Postkarte draufschreiben, aber wenn man das nicht geübt ist und sich verschreibt, dann ist das ja noch schlimmer und das kann denke ich ziemlich schnell passieren.
Irgendwelche Ideen, Lösungen?
1 Antwort
Hallo LokiRockOfAges,
ich bin jetzt schon drei Jahre aktiver Postcrosser und habe bisher schon 19 Postkarten in die von dir genannten Länder verschickt (Taiwan, China und HongKong) - von diesen Karten sind bei mir zwei Postkarten abgelaufen. Aber das ist bei jedem unterschiedlich. Anfangs habe ich das auch nur mit lateinischer Schrift gemacht, aber irgendwann war mir die Adresse zu lang (dann drucke ich die in der Regel aus). Sollte das bei dir auch möglich sein, wäre meine Idee, dass du das genauso machst. Also du druckst die Adresse, das geht ja direkt wenn du die Adresse gezogen hast und schneidest dann die lateinische Variante ab und anschließend die Variante mit den jeweiligen Schriftzeichen - die klebst du dann beim Adressfeld der Postkarte untereinander. So kann der Postboote des jeweiligen Landes die Schrift ohne Probleme verstehen.
Anmerkung am Rande: Meistens liegt es nicht an der Post, dass Postkarten "ablaufen". Meistens ist der Empfänger einfach inaktiv und vergisst die Karten, die er bekommen hat zu registrieren.
Ich hoffe, dir geholfen zu haben und dass bei dir nicht mehr so viele Karten expired gehen.
Grüße Simonie10
ja, in den Copyshop brauchst du dafür nicht extra gehen. In der Regel kommen Adressen in lateinischen Buchstaben genauso gut an. Schönes Wochenende wünsche ich. :)
Leider habe ich keinen Drucker und müsste dafür jedesmal extra in den Copyshop und das ist mir den Aufwand ehrlich gesagt auch nicht wert :/ Aber ansonsten ist das natürlich eine gute Idee...