Frage von mariefleshi, 21

warum ist sein Herz blau (the subways)?

Hallo :D in dem Lied rock'n'roll queen von The Subways heißt es im Text ja "my heart is blue, my heart is blue for you" und jetzt zu meiner Frage.
wieso ist sein Herz blau? also schon klar dass das metaphorisch gemeint ist und sein Herz sich nicht wirklich blau gefärbt hat, aber ist das irgendeine redewendung oder so?
danke im vorraus :)

Antwort
von mesta8580, 9

Hallo. Das ist im englischen eine Umschreibung für traurig/deprimiert sein. Sein Herz (und er) ist also wohl traurig, dass seine Liebste nicht (mehr) da ist...

Antwort
von frodobeutlin100, 11

blue bedeutet traurig .....

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten