Frage von moobi77, 99

Warum ist Schweiz auf Englisch "Switzerland" (Land) hat überhaupt nichts mit Schweiz zu tun.... Wie bei DeutschLAND (Germany) .......?

Antwort
von critter, 49

Die frühere weite Verbreitung der rätoromanischen Sprache wird wohl der Grund für das englische Switzerland sein, denn die alten Schweizer nannten ihr Land Svizra, die Franzosen nennen es Suisse, die Deutschen eben Schweiz. Der Wortstamm ist in allen Landessprachen drin. 

Germany leitet sich von den früheren Bewohnern Deutschlands ab, den Germanen. Andere Länder orientieren sich an den alten Bewohnern, die Alemannen waren, und so heißt bei denen Deutschland Alemania.

Antwort
von brownsugarsugar, 50

Warum auch nicht? Switzerland hört sich doch gut an: Das Land der Schweizer! Germany kommt von Germanien und jetzt?

Antwort
von Morf01, 61

Das wurde einfach festgelegt.

Antwort
von Mimir99, 57

Land der Schweizer. Und Germany kommt aus dem Lateinischen Germania.

Antwort
von guru61, 24

Das musst du die Engländer fragen. Denn wir haben ihnen nie irgendetwas vorgeschrieben.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 23

Hier wird's erklärt: 

https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Switzerland

Gruß, earnest

Antwort
von Hoenigbiene010, 53

Deutschland hieß glaube ich früher Germanien, aber wegen der Schweiz, habe ich keine Ahnung

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community