Frage von Monsieurdekay, 54

Warum ist die Narzisse nach einer Sagengestalt benannt, die sich in ihr eigenes Spiegelbild verliebte?

es gibt ja noch diese Persönlichkeitsstörung. Das macht ja durchaus Sinn, aber was hat das mit einer Blume zu tun?

Antwort
von MeRoXas, 33

Der Name leitet sich vom griechischen νάρκειν (narkein) ab, was betäuben bedeutet, die in Griechenland wachsende Dichternarzisse besitzt nämlich einen intensiven und betäubenden Duft. Die Römer haben den griechischen Namen als narcissus übernommen, woraufhin später die deutsche Narzisse entstand.

Antwort
von BalTab, 31

Falsch rum!

Die Sagengestalt wurde nach der Blume benannt!


Die Bezeichnung Narzisse leitet sich von dem griechischen Wort νάρκειν narkein ab, welches „betäuben“ bedeutet (vgl. Narkose). Die Dichternarzisse, die auch in Griechenland wächst, strömt tatsächlich einen sehr intensiven und betäubenden Geruch aus. Die Römer übernahmen den griechischen Pflanzennamen als narcissus. Ovid hatte in seinen Metamorphosen die Sage von Narkissos
geschildert und dabei die Pflanze so eindeutig beschrieben, dass es
sich zweifelsfrei um die heute als Narzissen bezeichneten Pflanzen
handelte. Als Carl von Linné sein binäres System der Pflanzennamen schuf, behielt er das Wort Narcissus bei. Die Bezeichnung Narcissus poeticus für die Dichternarzisse ist allerdings erstmals von Matthias Lobelius verwendet worden.





https://de.wikipedia.org/wiki/Narzissen

Antwort
von voayager, 13

Narcissus betörte sich an sich selbst auf betäubende Weise, denn er nahm nix von seinen Mitmenschen war, so selbsttrunken zeigte er sich.

Antwort
von Ghostwriter2, 25

Es gibt mehrere Varianten der Sage, darunter auch folgende:

Nachdem Narziss sich in sein eigenes Spiegelbild verliebt hatte (ohne zu wissen, dass er es selbst ist), konnte (oder wollte)  er sich nicht mehr von der Stelle entfernen, wo er der geliebten Person nahe war; nach seinem Tod schlug er Wurzeln und verwandelte sich in eine Blume, die nach ihm "Narzisse" genannt wurde. 

Antwort
von paulklaus, 7

Wie schon "ghostwriter" schrieb, gibt es verschiedene (um nicht zu sagen: -zig) Varianten um Narcissus / NarKissos !

Er blickte ins Wasser, sah dort sein Spiegelbild und war nicht mehr fähig, sich von diesem zu lösen. Er legte sich daneben, bis er starb. Sein Leichnam wurde in eine Blume verwandelt.

pk

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community