Weil "im Stress sein" bei uns Deutschen "leider" positiv belegt ist, zumindest, solange man nicht wie ein Hamster aus dem Laufrad fällt. Sich nichts gönnen können, Pflichtbewußtsein, Erwartungshaltung der anderen erfüllen und auch oft als faule Ausrede, sich auf etwas nicht einlassen zu wollen sind m.E. die Gründe.

weil sie faul sind. merke: "der fleißige hat immer zeit".

Ja ja der Stress, jeder spricht davon. Kann mir eigentlich jemand erklären was der Großteil jener davon eigentlich genau meint? Bei sehr vielen fehlt es ganz einfach nur an korrektem Zeitmanagement - wofür es jedoch ausgezeichnete Seminare gibt! Da ich keine deutsche Übersetzung für das Wort "Stress" kenne, benutzte ich das Wort noch nie und werde auch ganz sicher nie in Stress geraten! Da ich ganz genau weiss dass jeder Tag nicht mehr als 24 Stunden hat und ich auch nie irgendwie ein mit der Masse mitschwimmender Materialist werde!

wir deutschen sind halt eine leistungsgesellschaft. die ganze deutsche wirtschaft redet vom wachstum. man bekommt bald das gefühl, das wäre das nonplusultra. alle rennen dem geld nach. konkurrenz fordert ausserdem noch produktiver u noch schneller zu wirtschaften. wir sollten lieber arbeiten um zu leben, nicht andersrum. des alles find ich unheimlich stressig..